Thursday, 25 June 2009

ander woord voor "anti-feature"?

Ken jij een mooi alternatief voor het woord "anti-feature"? Als koper wil je eigenlijk geen
  • printer die alleen inktpatronen van de fabrikant aanvaardt
  • DVD uit AustraliĆ« die niet wil spelen op je eigen DVD-speler
  • scheerapparaat dat ontworpen wordt om vooral niet langer dan drie jaar mee te gaan
  • fototoestel met de scherpste beelden achter slot en grendel

Een mooi woord zoeken voor "anti-feature" kietelt mensen om iets met het fenomeen te gaan doen. En dat is natuurlijk mijn doel.

Zelf kom ik voorlopig niet veel verder dan het trio "pluspunt, minpunt, mispunt". Misschien leuk voor een consumentenmagazine, maar verder allicht niet zo geschikt.

P.S. Suggesties in andere talen dan Nederlands ook van harte welkom!

8 comments:

Serge van Ginderachter said...

Wat dacht je van confituur of confeature?

gandy said...

Ik dacht aan "fabrikantvriendelijk". Het is namelijk het tegengestelde van gebruik(er)svriendelijk.

florisla said...

Een klaagpunt misschien? Mispunt vind ik ook niet slecht...

Mark Van den Borre said...

Mensen met een fecaliƫn-obsessie zouden zo'n ontwerp "strontwerp" kunnen noemen.

Een ding met een anti-feature produceer je niet, je voert/leidt/brengt niet voort/verder. Je reduceert eerder, je voert/leidt/brengt terug. Je bouwt een reduct in plaats van een product.

Paul Cobbaut said...

Noem het gewoon een fabrikatiefout. (of is dat fabrikagefout?)

Mark Van den Borre said...

"aftroef" is een leuke manier om op een zwaar nadeel te wijzen, maar dat is misschien een beetje te generiek...

P.S. Bedankt, Serge, Andy, Floris en Paul voor jullie inbreng!

florisla said...

Een 'braakpunt' (in t.t.t. breekpunt) of op z'n hollands 'baalpunt' kunnen natuurlijk ook.

florisla said...

En misschien is 'klachtpunt' wel nog treffelijker dan 'klaagpunt'. Ik vind het een leuke vraag in ieder geval :-)